debe estar en la aptitud de hacer su trabajo asi sea en unidades inglesas o métrica

Unidades Métricas : Guía de Diseño Métrico

Un ingeniero civil o diseñador estructural en la actualidad, debe estar en la aptitud de hacer su trabajo asi sea en unidades inglesas o métricas. El AISC ( American Institute of Steel Construction - En español: Instituto Americano de la Construcción en Acero) en EE. UU. ha eliminado completamente el inconveniente de trabajar con unidades métricas al hacer el diseño de acero estructural. Casi todas sus ecuaciones están escritas en una manera aplicable a los dos sistemas. Además, los equivalentes métricos de los perfiles americanos, se suministrarán la mayoria de las veces.

1. Beneficios de la métrica

• Aceptación Internacional

  Las empresas industriales estadounidenses a veces han sido excluidas de negociar en los mercados internacionales. porque no pueden entregar bienes medidos en términos métricos. Otros son cada vez más reacios a superar este obstáculo. En muchos casos, las empresas estadounidenses tienen que producir dos tamaños de un producto en particular.

  Las empresas estadounidenses disfrutarán de un mayor potencial de exportación al realizar negocios en el idioma internacional de medición. Muchas empresas han tomado la iniciativa de comprender los mercados extranjeros y dominar las métricas.

• Simplicidad

  La métrica se basa en decimales y, por lo tanto, es más simple y rápida de usar. Intentar multiplicar 27 pies, 8-5 / 8 pulgadas, por 32 pies, 6-7 / 16 pulgadas, para obtener el área, demuestra la complejidad del sistema de medidad inglés. Las dimensiones inglesas deben convertirse para agregarlas o multiplicarlas, mientras que las métricas no.

  La Asociación Canadiense de la Construcción informa que la métrica produjo beneficios directos, en términos de reducción de costos y tiempo de diseño, mayor eficiencia en las operaciones de construcción y técnicas mejoradas de dimensionamiento de materiales y componentes, cuando la construcción comercial en Canadá cambió al sistema métrico hace años.

  El gobierno de los EE. UU. en sus propias operaciones, podría esperar las mismas ventajas que se indican.

• Variaciones de producto

  Muchas organizaciones y algunas empresas en Estados Unidos han visto la conversión de métricas como una oportunidad, y simultáneamente, al seleccionar menos tamaños de productos estándar, reducen inventarios y equipo de fabricación requerido. Esta es una buena oportunidad para el mercado en América del Norte.

• Una Unidad para cada propiedad

  El sistema métrico simplifica la ingeniería de edificios al usar solo una unidad para cada propiedad. Ejemplos :

  PRESIÓN. Mientras que el sistema inglés tiene libras por pulgada cuadrada (psi), libras por cuadrado pie (psf), toneladas por pie cuadrado (toneladas / SF), pulgadas de agua (inH2O), pulgadas de mercurio (inHg) y kips / SF, el sistema métrico SI tiene solo una unidad de presión, el pascal (Pa). Si más de 1000 Pa están presentes, se utiliza el kilopascal (kPa). Si es más de 1000000 Pa, el Megapascal (MPa).

  PODER. El sistema inglés tiene vatios (W), unidades térmicas británicas (Btu), caballos de fuerza (hp), toneladas, caldera hp y otras unidades. SI usa solo W, kilovatios (kW) o milivatios (mW), dependiendo del tamaño del número. A continuación, un ejemplo de simplicidad métrica :

  • Si una lámpara adicional produce 600 W de calor, ¿cuántos Btu adicionales de enfriamiento se necesitan para evitar un aumento de temperatura ambiente? ¿Exactamente cuánto agregará esto a los requisitos del sistema? Esto debe calcularse cuando se utilizan unidades en inglés. En SI, todas las unidades de energía térmica se miden en W. El dispositivo produce 600 W, por lo que la capacidad neta del sistema debe aumentar en 600 W.

• ESTÁNDARES. Consulte el Estándar para la práctica métrica (ASTM E380), la Guía SI para HVAC & R (ASHRAE) y el Manual de fundamentos (ASHRAE) para conocer las unidades aceptadas y las tablas de conversión.

• RESUMEN. La comunidad de la construcción estadounidense puede enfrentar el desafío de la conversión métrica en la construcción federal, y será de su interés estratégico a largo plazo hacerlo. Habrá un esfuerzo inicial involucrado, pero la estrecha cooperación entre el sector público y privado permitirá que los objetivos se cumplan con éxito.

2. Definición de proyecto métrico

Un proyecto es "métrico" cuando:

• Las especificaciones solo muestran unidades SI.
• Los dibujos muestran solo unidades SI.
• La construcción se lleva a cabo solo en unidades SI.
• La inspección se realiza solo en unidades SI.

Esto no implica que los productos de construcción cambien. Más del 95% de los productos utilizados en la construcción de edificios hoy en día no sufrirán ningún cambio físico en la construcción métrica.

Las dimensiones de los productos se identificarán en los dibujos, las especificaciones y la documentación del producto en unidades métricas. Estos productos se espaciarán o cortarán en la fábrica o en el campo para redondear las dimensiones métricas.

Hay algunos productos que se pueden comprar en un tamaño ligeramente diferente para usarlos de manera eficiente en la construcción métrica. Esto generalmente se llama conversión dura. GSA (Administración de Servicios Generales - GSA, por sus siglas en inglés) llamará a todos los productos productos con números redondos, ya sea que se fabriquen en un tamaño diferente o se corten a la medida más tarde. El espaciado de materiales como el espaciado de los montantes o la altura de piso-a-piso o los materiales de corte en el campo a lo largo nunca debe considerarse difícil, sino simplemente números redondos. A medida que se desarrollan las normas internacionales, se pueden fabricar otros productos en tamaños redondos para mejorar su potencial de mercado.

• Dimensiones duales

  El dimensionamiento dual es un esfuerzo en vano. Cuando existan medidas en inglés, los lectores de EE. UU. Las usarán e ignorarán la medida métrica. Un proyecto que es redondo en un sistema de medición no será redondo en el otro y, por lo tanto, será más difícil de diseñar y, en particular, de construir en el otro sistema.

• Resumen

  Es importante que los dibujos y las especificaciones sean exclusivamente métricos. La mayoría de las dimensiones, particularmente los lineales, deben ser redondos para evitar impactar seriamente el mayor costo componente de un proyecto de construcción, que es trabajo de campo.

3. Dimensiones métricas redondas

Más del 95% de los productos de construcción que se utilizan actualmente, no tendrán un tamaño diferente en la construcción métrica. La literatura del producto y los datos de ingeniería de estos productos deben solicitarse con dimensiones métricas.

La literatura del producto puede contener dimensiones métricas e inglesas. Dado que los costos de la literatura de productos pueden ser sustanciales, las empresas sin literatura de productos métricos solo necesitan desarrollar un suplemento a su literatura existente. Los suplementos se aceptarán como presentaciones durante un período intermedio.

En el futuro, a medida que la Organización Internacional de Normalización (ISO) u otra organización de normalización desarrolle tamaños de productos métricos internacionales estándar, es posible que se modifiquen más productos para que sean compatibles en el mercado mundial.

A continuación se enumeran ejemplos de productos estándar que se pueden utilizar en un proyecto métrico en la actualidad :

• Arquitectónica

  • Tejido de alfombra.
  • Cerradura.
  • Ascensores y escaleras mecánicas.
  • Archivadores y estanterías.
  • Equipo de cocina.
  • Productos de paisajismo.
  • Unidades de lavabo.
  • Productos de pintura.
  • Base resistente.
  • Puertas de entrada giratorias.
  • Membranas para techos.
  • Mobiliario de sistemas.
  • Aseos.
  • Mamparas de baños.
  • Persianas verticales.

• Civil

  • Formas de cajón.
  • Tubería de hormigón armado.

• Estructural

  • Cubierta de acero.
  • Perfiles de acero estructural.

• Mecánica

  • Unidades de tratamiento de aire.
  • Calderas.
  • Enfriadores.
  • Unidades fan coil.
  • Bombas de cualquier tipo.
  • Sistemas de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
  • Tubería.
  • Accesorios de plomería.
  • Bombas.
  • Válvulas.

• Eléctrica

  • Bandejas de cables.
  • Conducto.
  • Tamaños de alambre de cobre (eventualmente se pueden usar tamaños métricos).
  • Cables de fibra óptica.
  • Sistemas y componentes de alarma contra incendios.
  • Cajas de conexión.
  • Motores.
  • Tableros.
  • Receptáculos.
  • Interruptores.
  • Subestación de control.
  • Transformadores.
  • Sistemas de conductos por suelo radiante.
  • Sistemas UPS.

• Productos personalizados

  Los productos personalizados se pueden especificar en cualquier tamaño. Estos productos están hechos para adaptarse a un proyecto específico en cualquier sistema de medición y, por lo tanto, pueden especificarse en tamaños métricos redondos. Las empresas específicas que pueden fabricar estos productos, se enumeran más adelante en este documento. Ejemplos :

  • Sistemas de muro cortina de aluminio.
  • Puertas de madera.
  • Vidrio.
  • Cantería interior.
  • Sistemas de fachada prefabricada.
  • Conductos metálicos.
  • Ventanas.

  No todas las dimensiones de los productos personalizados cambiarán. Por ejemplo, si bien la longitud y el ancho de los paneles de muro cortina se pueden especificar en tamaños métricos redondos, la sección transversal de la extrusión no necesita cambiar para la construcción. Las dimensiones de la sección transversal pueden ser una conversión matemática o cualquier número que la industria decida nombrar al producto. Esto también se aplica a sistemas de ventanas o sistemas de rejilla de techo donde la longitud y la anchura o la altura son críticas y las dimensiones de la sección no lo son.

• Productos Modulares

  Los productos modulares pueden tener tamaños ligeramente diferentes en proyectos métricos. El tamaño del producto se ha modificado para poder utilizarlo de manera eficiente en un proyecto métrico. Un puñado de productos de construcción utilizados actualmente pueden sufrir una conversión difícil para adaptarse a un proyecto métrico redondo.

  Ejemplos de productos que pueden modificarse físicamente:

  • Baldosas y rejillas de cielo raso suspendido.
  • Artefactos de iluminación fluorescente.
  • Difusores de aire y rejillas (solo tipo empotrado).
  • Ladrillo y CMU.
  • Paneles de yeso.
  • Pavimento técnico elevado.

4. Dibujos

Los dibujos SI utilizan preferiblemente solo milímetros (mm) para evitar fracciones y eliminar el sufijo repetitivo. La siguiente nota sobre los dibujos evitará confusiones: "TODAS LAS DIMENSIONES SON EN MILÍMETROS (mm) A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO".

Los mm decimales (como: 2 034,5) no se requieren en los dibujos SI a menos que se detalle una pieza de alta precisión o un grosor del producto. Un número entero como: 2 035 es adecuado.

No se deben utilizar dimensiones dobles.

Los dibujos de la tienda o los datos del catálogo con las mismas dimensiones que en los documentos del contrato, evitarán errores en la traducción.

Espacio entre grupos. Un espacio que separa grupos de tres dígitos en las dimensiones del dibujo. Permitirá una interpretación dimensional más rápida y precisa.

• Ejemplo : una dimensión de 20 metros se puede mostrar como 20000.

Escalas. Escalas métricas preferidas del Instituto Americano de Arquitectos (AIA), todos múltiplos de 1, 2 o 5.

Tamaños de hoja. Si bien existen tamaños de dibujo estándar SI, se puede usar cualquier tamaño hasta que se emitan nuevos a través del proceso de suministro habitual.

5. Especificaciones

• Milímetros (mm)

  Las especificaciones SI han utilizado mm para casi todas las medidas, incluso las grandes. El uso de mm es consistente con las dimensiones en los códigos principales, como el Código Nacional de Construcción (Oficiales de Construcción y Administradores de Código Internacional, Inc.) y el Código Eléctrico Nacional (Asociación Nacional de Protección contra Incendios).

  El uso de mm conduce a números enteros para todas las dimensiones del edificio y casi todas las dimensiones del producto de construcción, por lo que el uso del punto decimal se elimina casi por completo. Incluso si algunas dimensiones grandes parecen tener muchos dígitos, generalmente habrá menos trazos de lápiz o CAD que el acotación en inglés convencional.

• Metros (m)

  Los medidores se han utilizado cuando se trata de tamaños métricos grandes y redondos o donde ya es habitual, como en la topografía.

• Centimetros (cm)

  Por lo general, los centímetros no se utilizan en las especificaciones de EE. UU. Esto es consistente con las recomendaciones de AIA (American Institute of Architects - En español : Instituto Americano de Arquitectos) y la Sociedad Americana de Materiales de Prueba (ASTM).

  Los centímetros no se utilizan en los códigos principales. El uso de centímetros conduce a un uso extensivo de puntos decimales y confunde a los nuevos lectores. Se utilizan milímetros enteros para las mediciones de especificación, a menos que se indique una precisión extrema. Una tarjeta de crédito tiene aproximadamente 1 mm de grosor.

  • Ejemplo 1 : Espesor de la junta de mortero. Si se necesita una junta de mortero de 3/8 de pulgada entre los ladrillos, esto se convertiría en 9.525 mm. Se utilizan mm enteros. Especifique un espesor de junta de 10 mm.
  • Ejemplo 2 : Espesor del acero inoxidable. Los accesorios de baño suelen estar hechos de acero inoxidable de calibre 22 (0,034 pulgadas) de espesor. La conversión exacta es 0,8 636 mm. Esta es una medida de precisión. Sin embargo, dado que el calibre es un nombre y no una dimensión, es aceptable usar calibre 22 en dibujos y especificaciones métricas hasta que una industria convierta los tamaños.

• Redondeo y conversión

  • Redondeo matemático simple.

    Esto genera muchos problemas. Un ejemplo es tomar una dimensión de criterio existente, como 12 pies, convertirla matemáticamente a 3 658 mm y usar esta dimensión. Los constructores, que se enfrentan a conjuntos de dibujos completos de números incómodos y no redondeados, encontrarán que la métrica es más difícil. En los proyectos hasta la fecha, varios constructores volvieron a convertir para poder medir con cintas inglesas. También cometieron errores de conversión, lo que provocó reconstrucciones y retrasos. Es muy importante hacer que el trabajo en el lugar de trabajo sea más eficiente mediante el redondeo profesional de las dimensiones.

  • Redondeo profesional.

    Esta técnica toma el resultado de un simple redondeo matemático y aplica el juicio profesional. El módulo básico de diseño métrico es de 100 mm.

    A continuación, se muestran dos ejemplos de juicio profesional al redondear los criterios de diseño que ya se han incluido en los criterios métricos de GSA (General Services Administration - En español : Administración de servicios generales) en los Estándares de instalaciones para el servicio de edificios públicos (PBS-PQ100.1):

    • EJEMPLO 1 : Conversión de un requisito de código.

      • Paso 1. Determine la dirección de no infracción. El Artículo 1011.3 del Código Nacional de Construcción de EE. UU. de 1993 requiere 44 pulgadas (1118 mm) de ancho de corredor peatonal sin obstrucciones. Sin embargo, 1118 mm no es un número redondo. Debe ser redondeado para facilitar la construcción más limpia posible. Más estrecho no cumple con el código. La dirección no ofensiva es más grande.

      • Paso 2. Seleccione el módulo factible más grande.

        • 1200 mm es factible, por lo que esto representa una opción, sin embargo, los pasillos GSA (Administración de Servicios Generales - GSA, por sus siglas en inglés) generalmente están por encima de los mínimos del código.
        • 1500 puede ser más parecido al uso actual.

    • EJEMPLO 2 : Conversión de una práctica de diseño existente.

      Redondeo profesional utilizado al convertir dimensiones de diseño convencionales.

      Altura del techo : La altura del techo de una oficina común es de 9 pies. La conversión matemática simple rinde 2 743 mm. Esta es una dimensión incómoda y puede disminuir la productividad en uso. Dado que esto está por encima de los requisitos del código, no existe un requisito mínimo cercano.

      • Paso 1. Determine la tolerancia del diseño métrico. Si, en lugar de 9 pies, la altura instalada varía unas pocas pulgadas, los requisitos visuales y técnicos se seguirán cumpliendo y no podrán detectarse mediante una observación casual. Esta variación en la altura real se convierte en una "tolerancia de diseño". La selección de la tolerancia del diseño es un juicio profesional.

      • Paso 2. Determine el rango de diseño aceptable. Un rango es una conversión matemática simple, como 2743, más y menos 50 mm. El rango de diseño aceptable pasa a ser de 2693 a 2793.

      • Paso 3. Seleccione una dimensión preferida. 2700 y 2800 están dentro de un rango de diseño aceptable. 2 700 costarán menos de 2 800 y generalmente se les da la primera prioridad.

        Ejemplo : Algunos sistemas de tapajuntas de techo requieren sujetadores a un mínimo de 24 pulgadas en el centro, lo que matemáticamente se convierte en 609,6 mm. Probablemente se aceptarían más sujetadores con un ligero aumento en el costo del material. La selección de la distancia equivalente rinde 600, que será más fácil de instalar.

6. Arquitectónico / General

• Módulo

  La nueva construcción del edificio de oficinas de GSA (Administración de Servicios Generales - GSA, por sus siglas en inglés) debe utilizar un módulo de planificación de 600 mm. Este es el más cercano al módulo común de 24 pulgadas y los productos se fabrican en este tamaño. Consulte la página 3-19 de la versión métrica de PBS-PQ100.1

• Drywall : Paneles de yeso

  Los principales fabricantes de paneles de yeso ofrecen actualmente tamaños métricos redondos en cantidades mínimas de pedido. Solo la longitud y el ancho de la hoja se clasifican en métrica redonda. El ancho de hoja estándar es de 1200 mm. Las longitudes están disponibles en 2400 mm y en varios tamaños más largos. Los espesores siguen siendo los mismos para minimizar el impacto del código. Los espesores estándar son 12,7 mm y 15,9 mm. Algunos arquitectos los muestran como 13 y 16 mm en dibujos. El espaciado estándar de los montantes es de 400 mm, ya que es el más cercano a 16 pulgadas y es un múltiplo par del tamaño de la hoja. Si el panel de yeso se instala horizontalmente a través de los montantes, el tractor podría comprar paneles de yeso con la dimensión vertical en un tamaño inglés convertido, de modo que solo la longitud sea métrica redonda. Esto puede ampliar la disponibilidad en compras más pequeñas.

  Dado que una cantidad mínima de pedido puede ser significativa, su uso debe evaluarse para cada proyecto. Actualmente, esto puede ser tan alto como una carga de camión, o aproximadamente 700, de 1200 por 2400 hojas.) Si no se cumplen las cantidades mínimas, entonces se puede usar y cortar el panel de yeso de tamaño inglés aunque el proyecto sea métrico, como se hace en Canadá. Estas decisiones se pueden dejar al mercado para que las determine especificando el espacio entre los montantes y el grosor del panel de yeso, pero no la longitud ni el ancho.

• Puertas

  Un tamaño de puerta métrico común es 900 por 2100 mm. Esto se puede utilizar en proyectos métricos donde se satisfacen otros criterios de diseño específicos del proyecto. Los espesores de las puertas seguirán siendo los mismos, identificados por el equivalente nominal en mm, por ejemplo, 45. En Canadá se utiliza un tamaño de puerta de 950 por 2 150, ya que coincide con el recorrido de bloques métricos.

• Sistemas de techo

  Los fabricantes hacen baldosas y rejillas de tamaño métrico redondo para su uso en proyectos métricos. Los tamaños más comunes son 600 por 600 y 600 por 1200 mm.

7. Arquitectónico / Mampostería

Las paredes de mampostería tienen un espesor de pared crítico para la resistencia al fuego y la resistencia a la compresión. Además, nunca se reubican después de la construcción. Más allá de esto, no es importante la dimensión de la altura y el ancho de una unidad de mampostería, excepto la apariencia, la capacidad de acomodar aberturas métricas de ventanas y puertas, tener un recorrido uniforme para los amarres y dimensiones redondas entre las aberturas para facilitar la medición del constructor y el peso de la unidad para levantar. Los requisitos del proyecto deben limitarse a estos factores, con un precio competitivo total determinando el dimensionamiento. Cabe señalar que hay una serie de sistemas patentados de bloques de concreto con juntas sin mortero que utilizan medidas inglesas, con ventajas en la mano de obra del constructor, que también requieren que un fabricante local tenga diferentes moldes para unidades de mampostería de concreto, al igual que las unidades métricas.

• Ladrillo

  El "ladrillo modular métrico" es el más común. Su tamaño es de 90 por 57 por 190 mm (3-9 / 16 por 2-1 / 4 por 7-1 / 2 pulgadas). El ladrillo modular americano es :

  • 3-5 / 8 por 2-1 / 4 por 7-5 / 8 pulgadas (92 por 57 por 194 mm) cuando se usa una junta de 3/8 de pulgada.
  • 3-1 / 2 por 2-3 / 16 por 7-1 / 2 pulgadas (89 por 56 por 190 mm) cuando se usa junta de 1/2 pulgada.

  El ladrillo modular estadounidense estándar que se usa con una junta de 1/2 pulgada está tan cerca del ladrillo modular métrico que se puede usar con solo una ligera variación en el grosor de la junta durante la instalación en el campo. Tres hileras verticales de ladrillo modular métrico con juntas de 10 mm equivalen a 201 mm, que se redondea a 200. Otros tamaños de ladrillo métrico se identifican en Normas Gráficas.

• Bloque

  Un bloque americano estándar de "8 pulgadas" mide 194 por 194 por 397 mm para usarse con juntas de mortero. Un bloque de apilamiento de juntas sin mortero suele ser de 203 por 203 por 406 mm. GSA (Administración de Servicios Generales - GSA, por sus siglas en inglés) ha utilizado bloques métricos de 190 por 190 por 390 mm en algunos proyectos, que es el tamaño al que respondieron las empresas que se muestran en la sección Información del producto. La Asociación Nacional de Mampostería de Concreto puede establecer un estándar de tamaño en el futuro.

8. Arquitectónico / Hoja o Lámina de Metal

La mayoría de las referencias de especificación utilizan un número de calibre seguido del espesor de pulgadas decimal.

• Ejemplo: calibre 22 (0,034 pulgadas).

Utilice los espesores de hoja estándar actuales. Muestre solo el número de calibre en documentos métricos hasta que se desarrolle un estándar métrico.

• Ejemplo de uso : Proporcione una barra de agarre con un espesor de pared mínimo de calibre 18 (0.051 pulgadas). Reemplace con : Proporcione una barra de agarre con un espesor mínimo de pared de calibre 18.

9. Civil / Topografía

Las dos principales agencias federales involucradas en la producción de información de encuestas para uso público de EE. UU. son el National Geodetic Survey (NGS - En español : Encuesta geodésica nacional) y el U.S. Geological Survey (USGS - Em español : Servicio Geológico de EE. UU.). Las bases de datos de estas dos agencias son métricas.

NGS, que mantiene una base de datos de cientos de miles de puntos de control de levantamientos horizontales y verticales en los que se basan los levantamientos de EE. UU., ha sido métrico desde 1983. USGS, que produce mapas topográficos de elevaciones del terreno, ha cartografiado digitalmente la superficie de EE. UU. La distancia al suelo entre cada par de puntos digitalizados es de 30 metros. Los datos topográficos y cartográficos necesarios para realizar el diseño y la construcción de métricas en los Estados Unidos están disponibles. La mayoría de los estados han adoptado la métrica en sus sistemas de coordenadas del plano de estado.

La siguiente información se ha utilizado en planos del sitio y mapas topográficos.

Los intervalos de contorno utilizan 1.000, 0.500 o 0.250 m como intervalos de contorno, dependiendo de la pendiente del sitio.

Las medidas de elevación se dan en m.

Las elevaciones de referencia se convierten de pies a m.

• Ejemplos : el punto de referencia es 314,15 pies. Convierte a 95.753m. Ejemplo de líneas de contorno :
  ____________ 106. 0 ____________
  ____________ 105. 5 ____________

10. Civil / Concreto

La resistencia del hormigón se especifica en MPa. Las siguientes fortalezas, que se utilizan en Canadá, se pueden utilizar en la construcción métrica. Es una buena práctica utilizar números redondos para que no se implique una precisión adicional sobre las designaciones en inglés. Las resistencias del hormigón de uso general se reducen de seis a cuatro resistencias. Las resistencias superiores a 35 MPa se pueden especificar en intervalos de 5 MPa (40, 45, 50, 55, etc.). ACI 318 M, que es la versión métrica, ahora se usa como estándar.

11. Civil / Refuerzo

Los proyectos métricos en EE. UU. han utilizado barras de refuerzo ASTM A615M para aplicaciones de uso general. La M después de A615 indica una especificación métrica. La barra de refuerzo A615M viene en los grados 300 y 400, lo que indica un límite elástico de 300 y 400 MPa.

Hay 8 tamaños de barra, que reemplazan a los 11 tamaños de barra inglesa. El Concrete Reinforcing Steel Institute (CRSI - En español : Instituto de Acero para Refuerzos de Concreto) solicita que ASTM (American Society for Testing and Materials - En español : Sociedad Americana para Pruebas y Materiales) desarrolle una nueva norma métrica, ya que la existente utiliza números de barra que no son ni el diámetro de la barra ni el diámetro total. El estándar métrico existente es simplemente diferente, nunca fue un producto de dimensiones realmente duras. Se recomienda a los gerentes de proyecto que consulten con el Departamento de Transporte del Estado en su área para ver qué están especificando actualmente, ya que las carreteras usan proporcionalmente más de este producto que los edificios.

Si bien muchas empresas pueden fabricar barras de refuerzo métricas y hay menos tamaños para evaluar e instalar, se aplican cantidades mínimas de pedido. Los canadienses agregan M después de cada tamaño de barra para evitar confusiones con tamaños ingleses más grandes.

12. Estructural / General

Hay tres estándares mundiales de formas de acero :

• ASTM A6 / A6M (estadounidense).
• Norma industrial japonesa (JIS).
• Deutsches Instituet fuer Normung (DIN) (alemán).

Un cuarto es el BI o British Imperial. Ninguno es dominante en todo el mundo, pero cada uno se usa ampliamente. No existe un estándar internacional emitido por ISO, el grupo internacional oficial que desarrolla estándares mundiales.

Actualmente se está desarrollando una norma ISO y probablemente involucrará la selección de formas de las tres normas mundiales principales, junto con la eliminación de formas redundantes.

• Proyectos métricos

  Dado que no existe una tendencia internacional en la estandarización de las formas de acero, el Instituto Americano de Construcción de Acero (AISC) recomienda que los proyectos métricos utilicen las mismas formas de acero que se utilizan actualmente, pero que utilicen las dimensiones métricas enumeradas en ASTM A6 / A6M. A6 / A6M enumera las dimensiones de las formas en pulgadas y mm. Todos los datos de diseño de características, formas y especificaciones de diseño de factores de carga y resistencia (LRFD) están disponibles en unidades métricas de AISC para perfiles de acero A6 / A6M.

  Los cálculos estructurales realizados en métrico son más fáciles de revisar y tienen una menor probabilidad de error.

• Sujetadores

  ASTM A325M y A490M son estándares para pernos métricos estructurales. Hay siete tamaños de pernos métricos estándar, que reemplazan a los nueve pernos que se utilizan actualmente. Los tamaños estándar son 16, 20, 22, 24, 27, 30 y 36 mm. Muchos productos manufacturados ahora usan sujetadores métricos, ya sea en parte o para todo un producto. Hay cientos de empresas que fabrican sujetadores, tornillos y pernos métricos.

13. Estructural / Carga de piso

Los cálculos están en kPa, pero la carga sobre el piso puede ser en kilogramos (kg) por metro cuadrado porque muchas cargas muertas y vivas se dan en kg. La siguiente tabla proporciona clasificaciones de resistencia en kPa que se pueden usar para reemplazar la clasificación de resistencia en psf y no implica una mayor precisión :

14. Mecánica / General

• Temperatura

  Celsius se utiliza para designaciones de temperatura en proyectos de construcción nuevos o de modernización. Los proyectos de renovación en los que no se deba cambiar todo el sistema mecánico pueden retener grados Fahrenheit.

  Todos los principales fabricantes de sistemas de control HVAC (H: heating, calefacción. V: ventilating, ventilación. AC: air conditioned, aire acondicionado) ofrecen productos en grados Celsius.

• Distribución del aire

  Muchos fabricantes de difusores y registros indican que actualmente ofrecen tamaños que se ajustan a una rejilla de techo métrica redonda.

• Conductos

  Los conductos de metal rectangulares son un producto hecho a medida. Normalmente, los conductos dimensionados en inglés solo se muestran al incremento de 2 pulgadas más cercano. Los tamaños métricos redondos son más fáciles de medir (ejemplo: 300 por 600 mm) en un proyecto métrico. El conducto redondo flexible prefabricado se especifica en tamaños convertidos.

• Unidades. Consulte la Guía de ASHRAE SI.

15. Mecánica / Tubería

Los tamaños de los tubos de acero y de cobre no cambiarán ahora. Los tamaños estadounidenses se utilizan en muchas partes del mundo y deben designarse por tamaño nominal en mm. Es posible que en el futuro se utilice un tamaño de tubería métrico duro. ASTM B88M, que proporciona tamaños estándar de tubos de cobre métrico duro, no se utilizará hasta que se pueda establecer una amplia disponibilidad del producto.

Durante la transición al sistema métrico, lo siguiente debe estar en al menos la primera hoja mecánica :

"TODOS LOS TAMAÑOS SON TUBERÍA ASTM A53 Y TUBO ASTM B88 ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA DESIGNADOS POR SU EQUIVALENTE EN MILÍMETRO (mm) NOMINAL DE DIÁMETRO. VER TABLA A CONTINUACIÓN".

15. Eléctrica / General

El conducto ahora no cambiará de tamaño en el sistema métrico. Se clasificará por un tamaño nominal en mm. Durante la transición al sistema métrico, se debe colocar lo siguiente en al menos la primera hoja eléctrica. Estos son los estándares NEMA.

"TODOS LOS TAMAÑOS DE CONDUCTOS SON CONDUCTOS DE TAMAÑO INGLÉS ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA DESIGNADOS POR SU EQUIVALENTE DE DIÁMETRO NOMINAL REDONDO (mm). VER TABLA A CONTINUACIÓN."

Tamaño del cable

Utilice AWG o MCM hasta que se determine la disponibilidad de cables fabricados según ASTM B682, tamaños de conductores métricos estándar. Los tamaños métricos redondos según el estándar anterior son sustancialmente más grandes que los tamaños ingleses redondos en el uso del circuito secundario. Los cables de fibra óptica ya son métricos.

Accesorios de Iluminación

Los tamaños de accesorios de tipo empotrado métricos redondos se utilizan cuando se utiliza una rejilla de techo de tamaño métrico redondo. Muchos fabricantes nacionales fabrican actualmente o pueden producir tamaños métricos redondos de 600 por 600 mm y 600 por 1200 mm. El tamaño de 600 por 600 mm con enchufes en un extremo es más fácil de fabricar en el sistema métrico y puede tener más competencia.

Consulte PBS-PQ100.1 para conocer los criterios de GSA (Administración de Servicios Generales - GSA, por sus siglas en inglés) para la iluminación general del techo, incluidos los requisitos de costo del ciclo de vida. Se debe tener cuidado de no tomar un diseño más antiguo y simplemente redondear las dimensiones o el espacio de los accesorios porque los nuevos requisitos de energía pueden cambiar sustancialmente el diseño de la iluminación de los anteriores.

Los fabricantes estadounidenses han producido accesorios métricos modificando la maquinaria de producción existente o ya tenían maquinaria que se hizo específicamente para el mercado métrico. Hasta la fecha, las luminarias métricas se están vendiendo, en cantidades de construcción, al mismo precio que las luminarias de tamaño inglés.

Algunos fabricantes, incluso aquellos que han vendido accesorios métricos de manera competitiva, afirman que sus costos son más altos para la producción métrica. Se deben verificar las fuentes y los costos de estos productos antes de solicitar una oferta o propuesta de proyecto. También se deben considerar los accesorios de repuesto del edificio para los reemplazos de Administración de la propiedad más allá de la Alteración del espacio inicial para extender el tiempo requerido antes de que se necesiten pequeñas compras.